Everything is in perfect order
The expression maps are sorted alphabetically. And, we've streamlined the way the techniques are named across all libraries. For instance, ”Long” and ”Sustain” are always called ”Long” -
because both describe the same.
Colors are a great tool to maximize overview - in a subtle fashion. In Art Conductor, we use colors to group articulations. For instance, all shorts are red.
We use custom-made software to arrange all expressions into the perfect order. To automatically create consistent short names and notation symbols.
In other words, it would take months to do all this by hand with the tools available in Cubase.